Juan

Juan, na verdade, é a versão espanhola e manesa do nome Johannes, que é a versão latina do nome grego Ioannes. Esse último, por sua vez, é derivado do nome hebreu Yochanan, que é a raiz definitiva do nome Juan.

As origens do nome Juan, portanto, são espanholas, manesas, latinas, gregas e hebraicas, sendo a variação de um dos nomes mais conhecidos pela humanidade - nesse caso, "João".

Significado do nome Juan

Já o significado do nome Juan está totalmente atrelado à sua origem hebraica. Em hebreu, Yochanan significa “Deus é misericordioso” ou “Deus é cheio de graças”. Assim como a maioria dos nomes hebraicos ou de origem hebraica, o nome Juan possui um forte significado religioso e cristão.

Graças a seu significado, é um nome bastante popular no ocidente e uma excelente escolha para famílias mais religiosas.

Curiosidades do nome Juan

O nome Juan, definitivamente, é mais conhecido graças ao personagem espanhol Don Juan. Graças à fama de mulherengo do personagem, Don Juan se tornou mais do que o nome de um personagem e passou a ser um adjetivo, muito utilizado para designar homens conquistadores.

Como é de se esperar, Juan é um nome muito popular na Espanha, sendo o 29° nome mais utilizado. Inesperadamente, entretanto, é no Chile em que a popularidade é maior: o nome é o 12° mais utilizado para crianças chilenas. O nome também faz sucesso na Catalunha e, curiosamente, é um dos 100 nomes mais utilizados nos Estados Unidos. O uso em território norte-americano, inclusive, deve-se à grande quantidade de imigrantes falantes de língua latina como o espanhol.

O nome Juan é um nome conhecidíssimo da cultura popular graças ao personagem Don Juan. Apesar disso, o significado do nome Juan é bastante nobre e, portanto, é uma ótima opção para famílias com origens espanholas ou tradição religiosa.